شادی
متن برای ترجمه:
کریس کملپل © ۲۰۰۶
شادی، چگونه اندازهگیری میشود؟
نگاهی از نور خورشید که به صورت موجودی بیقواره و غیرقابل توصیف یا لبخندی از چشمان جوان و درخشان تجربه میشود.
چشمان پر از امید، اما درباره آرزوها و خواستههای شکل نگرفته.
بیقواره در زیبایی نامحسوس که به اجزای تشکیلدهنده تقسیم میشود، کمتر میشود.
شادی مرموز، که نمیتوان آن را درک کرد، خود را بهعنوان زندگی بیملاحظهای که توجه را میطلبد، اما از توصیف فرار میکند، ارائه میدهد.
هرگز در دسترس نبود، همیشه فراری و به شکل یادآوری تلخ و شیرین نوستالژیک پنهان شده بود.
پاییزی تازه که در مه سلتی پوشیده شده است.
در زمان محصور نیست اما قدیمیتر. در واقع زمان دشمن آن است،
با این حال، هر کدام تلاش میکنند زمانی را برای احساس آن کنار بگذارند.
غرق در اشکهای شرمنده، با خجالت به تمسخرش پاسخ میدهد اما نمیتواند آن را بپذیرد.
چرا باید برای دنبال کردن این شبح بیفایده زحمت بکشیم؟
مستکننده اما نمیتوان بلعید.
تصادفی، نفوذ میکند و از قلب خونین عقبنشینی میکند و زخمهای سوراخشدهای به جا میگذارد که نیاز به شمشیر شادی خود برای بهبود همان قلب دارند. آسیب تنها از طریق غیبتش همیشه حاضر است.
آیا این آزادی است؟
آزادی بدون قید و شرط قابل اندازهگیری نیست، از بررسی فرار میکند و تسلیم نمیشود.
چقدر دلپذیر است دودکش دودی در غروب آرام نوامبر. کودکان با دوچرخه به سمت خانه میرانند، در سکوت آتشین و خندان.
هیچ شادیای بدون روح آزاد برای شادی وجود ندارد. روح آزاد که تنها به دنبال شناختن یک روح آزاد دیگر است.
به اشتراک گذاشتن تنهایی.
موسیقی که به قلب سوراخ شده میزند.
این شادی به پایان خواهد رسید!
امواج، ابرها، آسمان آبی.
هنر؟ تلهای قابشده که ذهن را به درون عدم توصیف بیپایان و رنگارنگش میکشد. رنگهای رنگارنگ بر روی بوم در هم میآمیزند. ترکیب با ذهن یادآور... چه چیزی؟
احساس عمیق و غیرقابل لمس یا نوستالژی که همه چیز را جز خود متوقف میکند برای چند دانه شن که میافتند.
زندگی در حال حرکت از شادی.
سگ خندان، بیقید و شرط و دوستداشتنی که در جستجوی بازگشت عشق از شاخه بیبرگ و دور انداخته شدهای است که توسط عزیزترین نگه داشته شده است.
حرکت جلب توجهکننده با فرم متضاد، شکل حسی مرموز، ایجاد کنجکاوی. بیعمق و باهوش در تنوع، محدود، تحریکآمیز.
هوس مبتذل و شاد که با دست نیافتنی طعنه زده میشود.
فکر جانبی شاداب. دلدرد از خندههای مشترک به خاطر چه چیزی؟
شادی، آیا این غم فراموششده است؟
شور و شوق در حال افزایش است زیرا بازیکنان منبع لذت را به پایان میرسانند.
لحظات اولیه قبل از بیدار شدن پس از ترک خواب.
فرودگاه به جایی که نمیتوانم ارتباط برقرار کنم. چمدانهای بسته برای منی متفاوت.
شر chocolate
فهرست بیپایانی از غیرقابل توصیف.
آیا میتوانم آن را خلق کنم؟
آنچه که پیش از من وجود دارد.