クリスマスの思索

クリス・ケンプル © 2007

クリスマス、またこの季節がやってきました。 神様、でもこれは感情的にも、肉体的にも、経済的にも要求が多い時期であり、適切な贈り物を見つけるための精神的な拷問を言うまでもありません。
誤解しないでほしいんだけど、私はこれについて文句を言いたいわけじゃないんだ。でも、私たちはみんな、藁のベッドで生まれたどこかの辺鄙な場所の、疑わしい性格の親を持つ子供に基づいて、友情の質、コスト、深さ、量を決めているんだよ。その親たち自身も、父親が誰か確信が持てなかったんだから！ それから、隣接する三つの国の王たちが地位を捨て、臣民を置いて星を追いかけてこの子に会いに行ったと私たちを納得させようとするんだ。そして彼らを三人の賢者と呼ぶ？ そうだね！

というわけで、ここにいるのはヘンリー通り、2007年後の今、あの夜の余波に対処しようと狂ったように走り回る何千人もの買い物客の中をかき分けている。
これは、どうやら地元の問題児に成長し、寺院を壊し、売春婦と親しくし、地元のワインメーカーや漁業委員会と良好な関係を築いていた男の話です。 彼は母親にとって本当に厄介な存在で、彼女はただの無垢な人だった。
彼はすべてを捨て、約12人の男たちと一緒に回り、貧困を信じ、富裕層を嫌い、誰とでも厳格に性行為をする新しい神について大声で語っていた。

これらの連中はみんなに所有物を手放させ、「天国」を探し始めるように「説得」しました。 富に満ちた場所だと言っても、すでに富を持っているのに、何のためにそれを手放して再び探しに行く必要があるの？ え？ バカ。

だから、私は自分の「富」を手放す準備ができている。 どうやってそれを寄付するかのインスピレーションが見つからなくてイライラしている。私にとっての天国は、アイルランドのカレンダーで最も暗い週、通常は寒く、灰色で、湿っていて、風が強い時期に、温かく官能的なインド洋の場所だろう。
でも、この男は、私たちが彼の店にある富のために救われるなら、すべての快適さから救われるべきだと考えていた。 おそらく、町の中心にあるショッピングモールを所有していて、パン、ワイン、魚を売っていたに違いない。
まあ、彼の「父親」は職人だったんだよ。 それは良い仕事で、良いお金を稼げた。 良い仕事だった、私が育っていた頃でも、ましてや二千年前のことを考えると、ローマ人が裏切り者に対処する方法を考えれば、彼は決して仕事に困ることはなかったに違いない。 かわいそうな男だ、子供の父親が誰かもわからない女のために一生懸命働いているのに、彼女は誰とも、彼自身ともセックスしたことがないと主張している。 ああ！ 神経質なのか、それとも何か。 それに働かない息子がいる。 息子は仲間や地元の娼婦たちと一緒にワインを飲んでぶらぶらしている。 最高級のオイルを使ったリフレクソロジーとフットマッサージを受けながら、でたらめな話をしている。 今では「well oiled」という表現の由来がわかりました。
この雄弁な起業家は、おそらく石油でも良い取引をしていたのでしょう。
つまり、地元の人たちは彼の父親が大工だと言っていたけど、彼の父親には部屋がたくさんある大邸宅もあったと言っていた。
私には地元のマフィアのように聞こえます。 後の時代に本部をローマに移したのは興味深いですね。
むしろ、支配階級とつながりのある地元の少年のようなものだ。
地元のシンジケートのボスとして自らを位置づけ、強力な軍閥たちを苛立たせた「ゴッドファーザー」を目指す男
その計画は決してうまくいかない。

この口の達者な哲学者は深い沼にはまり、最終的には彼の仲間の一人に裏切られ、その後「自殺」しました。神よ、このストーリーラインはとても馴染み深いです。

ヘンリー通りには、クリスマス期間中に設置される年次の屋台があり、口達者な起業家たちによって運営されています。 それが唯一必要な広告戦略である。

「最後の安い装飾品を手に入れて、愛する人に贈ろう、うろおおおお」
「トブラローネ、大きなバーは15ユーロか3つで6ユーロ」

自分用にトブレローネを買うことにした。 母はトブレローネが好きだったんだ。子供の頃、クリスマスに買ってあげたことを思い出した。

「ありがとう、ラッピングペーパーは要りますか？」 五枚でトゥーーーーーーーウーローーーーーーーオ
「いらないよ、おばさん」
「じゃあ、神のご加護を」
「うん、メリークリスマス」 そして、あなたとあなたの家族にも、息子。

「デコレーション………最後の安いデコレーションを取ってきて」
「フェアリーライト、1つ箱を買って」
「クリスマスラッピングペーパーをゲットして」

まだ誰にもプレゼントを買っていないんだ、クリスマスのリストは毎年短くなるどころか長くなる一方だよ。
まあ、大丈夫だよ、プレゼントを買うのは好きだから。 好きな人にプレゼントを贈れるのはいいですね。 一番の楽しみは、贈り物をその人にぴったり合わせるときです。 気に入ってもらえたら嬉しいけど、一番楽しいのは探すことなんだよね。
ヘンリー・ストリートを歩いて店を出入りするのが大好きです。特にアーノッツが好きです。リフィー・ストリートを左に曲がって、ハーフペニー・ブリッジに向かいます。 テンプルバーを通ってグラフトンストリートに向かっていますが、最近は新しい橋を渡ることが多いです。
ちょうど黄昏時が一番いいです。 みんなが買い物をしているのを見て、バスカーたちがフルに暖まっている、馴染みのある歌。
♫ さあ、クリスマスだ。今年は何をした？もう一年が終わり、新しい年が始まる。仲間と一杯やろう。 だから、これがクリスマスで、あなたは何をしましたか？また一年が過ぎ、新しい年が始まります。仲間たちと一杯飲みに行く予定です。 メアリーさんは来るかな？

♫ 彼らはクリスマスの時期を知っているのか---ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 彼らはクリスマスの時期だと知っているのかなぁーーーーー