
Muestra de la canción del día
"El tiempo vuela "
Reflexiones navideñas en Dublín - Chris Kemple © 2007
Nota: Escribí esto en 2007, antes de que existiera el concepto de confinamiento, cuando la tecnología más novedosa para reproducir música era el reproductor de CD, por lo que ahora puede parecer desactualizado. Tendré que "modernizar" mis reflexiones sobre la Navidad en Dublín y adaptarlas a la actualidad.
Para los lectores no irlandeses, algunas palabras pueden parecer incorrectas, pero deben pronunciarse fonéticamente para representar la versión informal del inglés que se habla en Dublín.
Reflexiones Navideñas
Chris Kemple © 2007
Navidad, es esa época del año otra vez. Dios, pero es una época exigente emocional, física y financieramente, por no mencionar la tortura mental que supone intentar encontrar los regalos adecuados.
No me malinterpretes, no me gusta quejarme de esto, pero todos basamos nuestras amistades, su calidad, su costo, su profundidad, su cantidad, en un niño nacido en una cama de paja en algún lugar oscuro con padres de dudoso carácter, ¡que ni siquiera estaban seguros de quién era el padre! Luego intentan convencernos de que reyes de tres países adyacentes renunciaron a su posición, abandonaron a sus súbditos y salieron a perseguir estrellas para poder conocer a este niño, ¿y los llamaron los tres reyes magos? Sí, claro.
Así que aquí estoy en la calle Henry, dos mil siete años después, mezclándome entre miles de compradores que corren como locos tratando de lidiar con las secuelas de aquella noche.
Este es un tipo que aparentemente creció para ser un alborotador local, rompiendo templos, amigo de prostitutas y tenía una buena relación con el bodeguero local y la junta de pesca de la zona. Era un problema para su madre, que era una pobre inocente.
Lo abandonó todo, andaba con una pandilla de una docena de tipos, despotricando sobre un nuevo dios que creía en la pobreza, no le gustaban los ricos y era muy estricto con el sexo con cualquiera.
Estos tipos "persuadieron" a todos para que renunciaran a sus posesiones y comenzaran a buscar el "Cielo". En algún lugar que estaba lleno de riquezas, pero si ya tenían riqueza, ¿de qué servía renunciar a algo para ir a buscarla de nuevo? ¿Qué? Idiotas.
Así que aquí estoy dispuesto a renunciar a mi "riqueza", Enojado porque no encuentro inspiración sobre cómo regalarlo, el cielo para mí sería un lugar en el cálido y sensual Océano Índico durante las semanas más oscuras del calendario irlandés, que suelen ser frías, grises, húmedas y ventosas.
Pero este tipo tenía en la cabeza que debíamos ser salvados de todas las comodidades si íbamos a ser salvados por la riqueza que tenía en su tienda. Probablemente era dueño de un centro comercial en el centro de la ciudad que sin duda vendía pan, vino y pescado.
Bueno, ya sabes que su "padre" era un comerciante. Lo cual era un buen trabajo con buen sueldo. Un buen trabajo, incluso cuando yo era niño, por no hablar de hace dos mil años y la forma en que los romanos trataban a quienes se les oponían, estoy seguro de que nunca estuvo sin trabajo. Pobre hombre, se mata trabajando para una mujer que no sabe quién es el padre de su hijo, y que afirma que nunca tuvo relaciones sexuales con nadie, ni siquiera con él. ¡Oh, oh! Neurótico o qué. Eso y un hijo que no quiere trabajar. Un hijo que se pasa el día bebiendo vino con su pandilla y las prostitutas locales. Contando historias increíbles mientras al mismo tiempo me hago reflexología y masaje de pies con los mejores aceites. Ahora sé de dónde viene la expresión "bien engrasado".
Probablemente también tenía un buen negocio en el petróleo este elocuente emprendedor.
Quiero decir, los lugareños dijeron que su padre era carpintero, pero él también dijo que su padre tenía una mansión con muchas habitaciones.
Suena más a mafia local para mí. Interesante que trasladaran la sede a Roma en épocas posteriores.
Más bien un chico local bien conectado con la clase dominante.
Un aspirante a "Padrino" que se autoproclamó jefe del sindicato local e irritó a los poderosos señores de la guerra.
Ese plan nunca funciona.
Este filósofo de lengua suave se metió en serios problemas y terminó siendo traicionado por uno de sus secuaces, quien luego "se ahorcó". Dios, pero la trama es tan familiar.
Henry Street tiene los puestos anuales instalados para el período navideño, gestionados por emprendedores de elocuencia vocal. Siendo la única estrategia publicitaria necesaria.
"Consigue las últimas decoraciones baratas, amor, una más, dos euros, oh".
Toblerones, barras grandes solo a quince o tres por seis euros.
Decidí comprarme un Toblerone. A mi madre le gustaba el Toblerone, acabo de recordar que solía comprarle algunos en Navidad cuando era niño.
¿Necesitas papel de regalo para los tanques? Cinco hojas por demasiaaaaaado eurooooooooh
"No gracias, señora". "Está bien, Dios la bendiga, cariño".
Sí, Feliz Navidad para ti. Y a ti y a los tuyos, hijo.
Decoraciones... consigan las últimas decoraciones baratas.
Luces de hadas, una caja de oh, oh, oh.
"Ve a buscar papel de regalo de Navidad".
Todavía no he comprado ningún regalo para nadie, ¡Dios mío, la lista se alarga cada año en lugar de acortarse como uno esperaría!
Quiero decir, está bien, me gusta comprar regalos. Es agradable poder dar a la gente que te gusta. Lo mejor es cuando le das el regalo a la persona adecuada. Quiero decir, está bien si les gusta, pero lo mejor es la caza.
Me encanta pasear por Henry Street entrando y saliendo de las tiendas, especialmente Arnotts, girar a la izquierda en Liffey Street y subir hasta el Halfpenny Bridge. Caminando hacia Grafton Street pasando por Temple Bar, aunque ahora hay nuevos puentes que cruzar.
Justo a la hora del crepúsculo es lo mejor. Ver a todos de compras, los músicos callejeros con su canción familiar y reconfortante.
♫ Así que esta es Navidad y ¿qué has hecho? Otro año más y uno nuevo acaba de empezar. Reúnete con los chicos para tomar una pinta. Me pregunto si tu mujer, María, estará allí.
♫ ¿Saben que es Navidad a---a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-