Sample track of the day
"Time Flies"

Hiệu ứng Liên kết. (Truyện ngắn)

​

Chris Kemple © 2005

​

​

Johnner là một người đàn ông có hai vành tai. Anh đang tận hưởng vẻ mặt lạnh lùng của mình trong chiếc gương đã mòn trên chiếc giường nhỏ ngồi trên giường, đứng lại để thu vào tầm mắt toàn bộ khung cảnh chính diện. Ánh sáng trên tấm gương nứt làm nổi bật những món trang sức quý giá nhất của anh. “Họ treo  ổn"  anh ta cười, càng thích thú hơn với sự kết hợp giữa khuôn mặt cười toe toét và sự dí dỏm tinh tế. Anh ấy quan sát cách chiếc vòng đeo tai bằng vàng duy nhất ở mỗi bên tai đã nhấn mạnh  đẹp trai cười toe toét.

Anh đứng, Elvis dạng như thế, hai chân dang rộng, xem xét bản thân, khi anh hào phóng thoa xịt khử mùi Lynx lên khắp người. Đã rửa sạch mạnh mẽ trong  bồn rửa thoát nước chậm bây giờ bị tắc nghẽn bởi mái tóc đen dày của anh ấy mà anh ấy đang tận hưởng mùi dễ chịu của  quản lý của mình.

"Vệ sinh là rất quan trọng đối với phụ nữ, đó là sự khác biệt"  anh ấy nghĩ khi anh ấy thưởng thức  khác  ứng dụng của  hương thơm nguyên tử. Anh ta ngừng phun và nhìn với con mắt phê phán vào thứ mà anh ta coi là “người đàn ông về thị trấn” mà chiếc khuyên tai mang lại cho anh ta. Quần áo của anh ấy, sự lựa chọn nằm trên giường  sẽ hoàn thành hiệu ứng. Johnner lấy Lynx một lần nữa và phun  toàn bộ tủ quần áo anh ấy đã chọn  cho buổi tối.

“Phụ nữ yêu một người đàn ông biết chăm sóc bản thân nhưng bạn phải cho họ biết rằng bạn làm vậy, mà không thực sự nói ra, điều đó không hay ho gì”, anh tự nhắc mình. Chúa ơi, nhưng những gì anh biết về phụ nữ đôi khi khiến bản thân anh ngạc nhiên.

  Anh ấy đã cẩn thận lấy mẫu các lon chất khử mùi khác nhau trong siêu thị cho đến khi anh ấy tìm thấy một mùi, tốt, mát và  gợi cảm. Nhìn bộ phận thôi là chưa đủ, anh biết mình còn nhiều thứ để cung cấp hơn là chỉ một vẻ ngoài. Sự nhạy cảm là rất quan trọng, quan trọng hơn là chỉ ngửi thấy mùi mong muốn hoặc cảm giác khác biệt. Có thể phân biệt được sự khác biệt giữa thứ thông thường và thứ vô vị và thứ nói lên tính cách của  người đàn ông đã khiến anh ta trở nên khác biệt  từ Whacker và Damo của thế giới này.

Một kiểm tra chi tiết hơn về các lỗ khác nhau mà anh ấy nghĩ  "Chà, bạn không thể quá cẩn thận về những điều này, bạn không thể cảm thấy mát mẻ nếu bạn không cảm thấy sạch sẽ"  ông tự nhắc mình một lần nữa về một trong nhiều quy tắc tự phát triển trong triết lý sống của mình. “Đúng là một nhà thông thái Johnner”, anh tự nhận mình trong chiếc gương bị mờ, nứt khi anh kiểm tra cái đã  lỗ mũi được cắt tỉa. Hình ảnh phản chiếu của anh ta nháy mắt xác nhận. Một cái gật đầu  đầu và vành tai lấp lánh ánh sáng từ gương. “Tuyệt vời và khôn ngoan” anh ấy mỉm cười.

Anh ấy bắt đầu nghi lễ mặc quần áo của mình  mặc chiếc quần đùi màu đỏ, "Một người đàn ông đam mê là một người đàn ông đam mê"  anh ta quan sát.

“Tôi quá sexy với chiếc quần đùi của tôi quá seexxyyyy cho đôi ủng của tôi” anh ấy bắt đầu hát khi anh ấy xỏ vào chiếc quần tây đen được ủi tốt của mình. Tự mình cất lên “Quá sexyyyyy”, anh ấy tiếp tục, dần dần không quen thuộc với những từ ngữ của bài hát. “Quá gợi cảm cho chiếc áo sơ mi của tôi” khi anh cài nút chiếc áo sơ mi màu đỏ mỏng vừa vặn được làm bằng bạc. "Quá sexy cho chiếc áo khoác của tôi"  khi anh kết hợp với chiếc áo khoác da màu đen của mình.

Bài hát chỉ mất thời gian chừng nào anh ấy phải mặc quần áo. Thực hành tốt, hiệu quả nhưng ngắn gọn  nghi thức.

"Một lần nữa  bước vào quá trình chuyển đổi Johnner và chúng tôi sẵn sàng thay đổi cuộc sống của người phụ nữ này ”  Anh tự khuyên mình trong con mắt của sự thật phía trên bồn rửa.

“Đồng tiền chung của Yêu những người bạn của tôi”, anh thừa nhận khi đếm các tờ tiền Euro.

“Bạn không thể ngầu nếu bạn không có  tiền bạn  lừa “Anh ta xác nhận khi anh ta đút tiền vào túi. Đủ để giải quyết mọi tình huống trong đêm nay và một số cho ngày mai nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp.

Johnner đã ngửi thấy  khăn trải giường của chiếc giường đơn “Ông bà già chảy máu”, anh quyết định khi thu dọn chúng thành một bộ đồ đã được trang bị sẵn. “Chỉ mới thay đổi chúng một tuần trước” Nhưng để được an toàn, anh ta lại tìm đến Lynx một lần nữa, nâng chăn và phun ra một bình xịt xa hoa hóa chất tha thứ bên dưới vỏ bọc  trong 5 giây liên tục. “Nghệ thuật làm tình  nên luôn có mùi ngọt ngào "  Anh nói, với một sự nghiêm túc trí thức.

“Bây giờ, chỉ cần một nhiệm vụ nữa thôi” Anh ấy tự nhắc mình.

"Tôi luôn biết khi nào tôi đã tắm rửa sạch sẽ" anh ấy nhận xét  khi anh bắt đầu nhổ những sợi tóc đen bị vứt bỏ từ lỗ thoát nước bồn rửa mặt. Sự rửa sạch tốt của anh ấy đã được xác nhận bởi  mức độ màu xám của nước rửa và vòng còn lại của một màu trắng nhạt nhờn  dấu thủy triều trên sứt mẻ  bồn rửa chén,  để lại phía sau bởi dòng nước đang hút dần. Anh lau bồn rửa bằng chiếc khăn ướt mà anh đã dùng để lau khô.

Johnner lau tấm gương mờ xuống để xác nhận sự biến đổi. Anh hài lòng “Người phụ nữ thậm chí không buồn cố gắng chống lại điều không thể tránh khỏi” anh nói với một tia hy vọng yếu ớt len lỏi vào sự tự tin khôn lường của anh. Giờ đã sắp hết giờ cho người liên lạc vào buổi tối đã thống nhất, một chút lo lắng len lỏi vào đám rối thần kinh mặt trời của anh ta. Anh ấy loại bỏ nó bằng cách tập trung vào đôi tai của mình “Cô ấy không thể không bị ấn tượng” Johnner mỉm cười “dù sao thì, hai chiếc hoa tai rất độc đáo, thật… cá tính, thật tuyệt”.

Sau khi làm sạch bồn rửa Johnner  kiểm tra lại lần cuối những móng tay của anh ấy có dài và có hình dáng đẹp không. “Phụ nữ thích một người đàn ông chải chuốt  móng tay, nhưng chỉ khi chúng sạch sẽ ”anh tự trừng phạt bản thân khi nhận thấy hình thu nhỏ bị đen.

Anh ta đổ đầy nước lạnh vào bồn rửa, sự lựa chọn duy nhất của anh ta sau những lần vượt cạn kéo dài. Anh ta bắt đầu cọ rửa móng tay và nhớ lại một cách khó chịu làm thế nào anh ta đã có được cư dân  chất bẩn. Nó đã ở  Ngôi mộ bốn năm tuổi của Rachel yêu quý của anh và cô con gái Jenna của họ vào đầu ngày hôm đó.  Bụng Johnner thắt lại. Sự chà xát của anh ấy trở nên dữ dội hơn khi anh ấy nhớ  cả hai, ngày cuối cùng anh nhìn thấy họ. “Cái tên hèn nhát đó đã cướp chúng khỏi tay tôi.” Johnner nói ra.

  Anh ấy đã nói lời tạm biệt với họ như  anh ấy rời đi làm một người đàn ông kiêu hãnh, Rachel nói với anh ấy rằng cô ấy đang đưa đứa con mới chào đời Jenna của họ đến  bến tàu để đi dạo trong ngày nắng đó. Đó là lần cuối cùng anh ấy nhìn thấy một trong hai người cho đến khi anh ấy xác định được  cơ thể tan nát. Cảnh sát nói với anh ta rằng anh chàng lái chiếc xe hơi, một chiếc Mercedes, đang thực hiện một nhiệm vụ tự sát, tài chính bị hủy hoại hoặc một cái gì đó. Anh ta lái xe thẳng ra khỏi bến tàu đâm vào Rachel và Jenna, người đã xuất hiện từ một nơi ẩn náu  làn đường vào con đường của mình.

Cảnh sát cho biết anh ta say rượu, lái xe như một kẻ điên bởi tất cả các tài khoản. Johnner rít lên.

Không thể trả thù cơn thịnh nộ tiêu dùng của Johnner đã trở thành người vô gia cư. Trái tim giận dữ của anh đập mạnh vào bức tường giam cầm trong lồng ngực.

“Bình tĩnh đi Johnner, anh ấy không đáng bị như vậy, bình tĩnh đi” Giọng nói nhẹ nhàng, âu yếm của Rachel cất lên từ giếng trong tiềm thức của anh.

Phản ứng của Johnner trước sự kiện này khiến tất cả những ai biết anh ta đều bối rối. Rachel luôn yêu thích sự tuyệt vời của anh ấy và đó là cách để nó tồn tại. Anh ấy không khóc ở nhà xác, anh ấy không khóc trong đám tang khi tất cả xung quanh anh ấy đều đang rơi xuống nỗi đau của họ. “Nếu bạn mất bình tĩnh, bạn chẳng là gì ngoài  một kẻ ngốc yếu đuối ”là phương châm chính của ông.

Chiếc vành tai bên phải của anh lóe sáng đưa anh trở lại phòng, phần vành tai của một cặp  Rachel  đã mua anh ta. “Hãy mặc những thứ này và anh sẽ luôn trông rất ngầu với tôi Johnner” cô nói khi đưa chúng cho anh.

Anh ta đã ngừng cọ rửa và đang nắm chặt bồn rửa chén sứt mẻ với một màu trắng  cường độ đốt ngón tay.

Anh ta tạt một ít nước vào mắt Nó giúp loại bỏ cơn đau nhói.

"Khóc vì sợ…  nhưng với anh thì không, Johnner Whelan, nó không hay ho gì cả. ” Anh đứng thẳng dậy, hít một hơi thật sâu vào lồng ngực nghiêm khắc của anh. “Không hay ho gì khi chỉ chăm chăm vào mọi thứ” anh ta nói to trước sự phản xạ vọng lại. Đó là triết lý của anh ấy hay của Rachel?

Johnner Whelan điềm tĩnh hơn đã xem thêm một lần nữa về tư thế của anh ấy  phản ánh "Tuyệt vời" anh ấy đã quyết định  khi anh ta tiến ra cửa.

​

Sharon đứng ở điểm đến đã thỏa thuận, chờ đợi "Tốt hơn hết là đến lượt đi", cô nhất quyết không nói với ai.

Cô đã gặp anh ta hai đêm trước tại Temple Bar trong đêm chăn gối của Jacinta. Say đến mức rơi lệ đến nỗi cô đang tâm sự, cô đơn đến nhường nào  Emma. Anh lách qua cả hai người, đủ gần để cô có thể ngửi thấy mùi của chất khử mùi. Đó là mùi giống như mùi cô thường xịt vào gối của mình. Đó là một thói quen mà cô đã phát triển kể từ khi Dave rời bỏ cô, nó giúp cô dễ ngủ vào những đêm khó ngủ.

Đó là cách anh ấy nhìn cô ấy khi anh ấy đi qua đã thu hút sự chú ý của cô ấy, Anh ấy dường như đang quan sát cô ấy nhưng  một cách thông cảm.  Khi anh vượt qua cô trong trận lượt về của chuyến hành trình đến quán bar, cô đã nhìn anh trong nỗ lực vượt qua cơn cồn và nói "Em yêu đôi tai của anh".

Các henettes ồn ào  bắt vào sàn giao dịch. Những cái đầu quay về phía con gà trống khệnh khạng. với tiếng vang,  say sưa hướng ngoại.  

“Johnny bleedin Deppe, Cướp biển vùng Caribê” hét lên Anna tốt khi tán tỉnh cô ấy một cách hài hước  cánh tay kiếm như hướng về Johnner.

"Sumhin te hang onte te stop yeh fallin ouh eh deh bed Shargnnnn"  có gai Patsy  vuốt ve anh ấy  hai vành tai.

Những tiếng cười vang lên từ  chiếc ly hợp bị say xỉn,  những người đều ăn mặc xuề xòa, ít hơn những cô dâu điệu đà, đoan trang.

“Hãy chắc chắn rằng họ  không phải đồng Shargnn  cas dey để lại dấu vết ”  Angela cười khẩy một cách khó hiểu, Tiếng cười khúc khích lên đến đỉnh điểm.

Sharon đã rất ấn tượng với cách anh ấy đứng bình tĩnh và tiếp thu tất cả, uống trong tay, vẫn giữ sự chú ý của cô ấy với sự tập trung khác thường của anh ấy.

Các hennette còn lại với một thể thống nhất  sự hiểu biết  và sự đồng bộ hóa cơn thịnh nộ kinh hoàng của họ lên nạn nhân gần nhất mà họ có thể tìm thấy  và để hai người một mình.

Cô ấy giải thích rằng cô ấy phải ở lại với gà mẹ cho buổi tối sau một số cuộc trao đổi ngắn  nhưng có lẽ trực giác bị ảnh hưởng bởi Smirnoff đã khiến cô đồng ý gặp anh.

Cô ấy đứng bên ngoài khu vực được chỉ định  quán rượu cảm thấy khó xử.

Johnner ngồi trong quán rượu bên kia đường quan sát cô, chờ đợi thời gian đã định. Pint thứ hai của anh ấy làm giảm bớt sự e ngại.   “Đúng là một kẻ ngu ngốc nếu bạn phá vỡ quy tắc hai panh” Anh ta tự nhắc mình khi đánh quả cuối cùng trong giây cuối cùng của mình. Anh đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tiến ra cửa, điều đó có nghĩa là anh sẽ xuất hiện từ phía bên ngoài tầm nhìn của Sharon.

Sharon thấy anh ta rẽ vào góc. Cô thích cách anh bước đi nhẹ nhàng thoải mái, mắt anh dán vào cô, anh đã cố gắng với quần áo và những chiếc khuyên tai đó, cô thực sự thích chúng “Tôi thích một người đàn ông không ngại là chính mình. Dù sao thì chúng cũng khiến anh ấy trông rất… ngầu ”Cô quan sát khi anh đến gần hơn. Cô nghĩ rằng cô đã phát hiện ra một nụ cười nhưng không chắc. Cô nhớ đến chất khử mùi.  Sẽ thật tuyệt nếu… ..Sharon bắt đầu đỏ mặt, “Hãy cứ là trái tim đang đập của tôi”  cô thầm cầu xin.

Johnner quan sát lại khi anh ấy có đêm đầu tiên  điều đó  cô ấy đã đến đóng gói tốt. Anh nhìn thấy màu sắc không tự chủ của cô, bắt đầu mỉm cười nhưng  quản lý để kìm nén  nó. “Thôi đi Johnner Whelan đi ăn thịt người, hãy nhớ quy tắc của anh.”  

Chris Kemple

Tháng 10 năm 2005